🎖️GitЯра🎖️
Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-et / strings.xml
Displaying Raw • Download
core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml e8af75e09b4f8d6a533c2807216316fb3469da6b (e8af75e0) Text, 139.19 KB
Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_message_from"Tff7b72>Sõnum saatjalt %1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_battery"Tff7b72>aku %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_distance_away"Tff7b72>%1$s kauguselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_favorite"Tff7b72>lemmikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d hüppe kauguselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_last_heard"Tff7b72>viimati kuuldud %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_offline"Tff7b72>ühendusetaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_online"Tff7b72>ühendusesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_role"Tff7b72>roll %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_signal"Tff7b72>signaal %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_nodes_at_hop"Tff7b72>Hüpet %1$d: %2$d seadmeniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>NõustuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>TänusõnadTff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>Kopeeri sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>Kustuta sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>Vasta emotikonigaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>Vali seadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>Vali sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>Vali võrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>Saada vastusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>Kuva sõnumi olekTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_toggle_translation"Tff7b72>Vaheta algse ja tõlgitud teksti vahelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_translate_message"Tff7b72>Tõlgi sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>ToimingudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>ADC kordaja tühistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>Asenda ADC kordistaja suheTff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>LisaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>Lisa privaatsõnum…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>QR-koodist leiti järgmised kanalid. Vali, millised soovid oma seadmesse lisada. Olemasolevad kanalid säilivad.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>Lisa võrgupaani allikasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Lisa lemmikutesseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>Lisa kihtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>Lisa kohalik MB-paani failTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>LisaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>Lisa sead käsitsi…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>Lisa kaardikihtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>AadressTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Administraatori võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>Admin võtmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>HaldusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>TäpsemTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Täiustatud seadme GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>TäpsemTff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality"Tff7b72>Õhu kvaliteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>Õhukvaliteedi ikoonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_log"Tff7b72>Õhu kvaliteedi näidiku logiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>Õhukvaliteedi moodul on lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Õhukvaliteedi näidikute värskendamise intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Viimase tunni jooksul kasutatud eetriaja protsent.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>Saate kasutusTff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Hoiatuskella summerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>Hoiatuskella LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Häirekella sümbol!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Hoiatuskella värinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Hoiatussõnumi summerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>Hoiatussõnumi LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Hoiatussõnumi värinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>KõikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>Luba sisend allikasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>Luba määratlemata klemmi juurdepääsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>KõrgusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>KõrgusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Suund alati põhiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>Ambient valgusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Ambient valguse sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>Analüüsiandmeid kogutakse Androidi rakenduse täiustamiseks (tänan). Me saame anonüümset teavet kasutajate käitumise kohta. See hõlmab krahhiaruandeid, rakenduse ekraanipilte jms.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Luba analüüsi ja krahhi aruandlus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_platforms"Tff7b72>Analüütikaplatvormid:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>KõikTff7b72</string>
T8b949e<!-- APP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_channel_info"Tff7b72>Küsi kanali infotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_device_status"Tff7b72>Küsi seadme olekutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_metrics"Tff7b72>Küsi kärgvõrgu mõõdikuidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_status"Tff7b72>Küsi kärgvõrgu olekutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_details"Tff7b72>Küsi sõlme üksikasjuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_list"Tff7b72>Küsi sõlmede loendTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_recent_messages"Tff7b72>Küsi hiljutisi sõnumeidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_unread_summary"Tff7b72>Küsi lugemata kokkuvõteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_summary"Tff7b72>Lase süsteemi TI assistentidel (nt Gemini) kärgvõrgu funktsioone avastada ja kasutadaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_toggle"Tff7b72>Luba TI juurdepääsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_read_section"Tff7b72>Loe funktsiooneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_send_message"Tff7b72>Saada sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings"Tff7b72>Süsteemi AITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings_summary"Tff7b72>Kontrolli, millised funktsioonid on TI assistentidele saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_write_section"Tff7b72>Kirjuta funktsiooneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>Rakenduse märguandedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_settings"Tff7b72>RakendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Vajalik on rakenduse värskendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>VersioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>RakendaTff7b72</string>
T8b949e<!-- AQI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi"Tff7b72>AQITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>HeaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_hazardous"Tff7b72>OhtlikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_moderate"Tff7b72>MõõdukasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy"Tff7b72>EbatervislikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy_sensitive"Tff7b72>Tundlikele gruppidele ebatervislikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_value_with_severity"Tff7b72>%1$d (%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_very_unhealthy"Tff7b72>Väga ebatervislikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Oled kindel?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Kas oled kindel, et soovid vaikekanalit muuta?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>HeliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>Heli sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Saadaval klemmidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"back"Tff7b72>TagasiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys"Tff7b72>TaastevõtmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys_confirmation"Tff7b72>Salvestab avalikud ja privaatvõtmed selle seadme turvalisse ja krüpteeritud salvestusruumi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>Varunda Te6edf3& TaastaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>HalbTff7b72</string>
T8b949e<!-- BANDWIDTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>RibalaiusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>ÕhurõhkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>AkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>Aku INA_2XX I2C aadressTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_devices"Tff7b72>Sinihamba seadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE RSSI lävi (vaikeväärtus -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>SinineTff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>SinihammasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_available_devices"Tff7b72>Saadaval olevad sinhamba seadmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Sinihamba sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_disabled"Tff7b72>Sinihammas on välja lülitatud. Lähedalasuvate seadmete otsimiseks lülita see sisse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Sinihammas lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>SättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>Halda juhtmevabalt seadme sätteid ja kanaleid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>AvastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>Leia ja tuvasta lähedal asuvad Meshtastic seadmed.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>SinihammasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_location_services_disabled"Tff7b72>Asukohateenused on välja lülitatud. Lähedalasuvate seadmete otsimiseks lülita need sisse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_missing_permission"Tff7b72>Sinihamba skannimiseks on vaja luba. Andke seadmete leidmiseks lähedalasuvatele seadmetele (või asukohale) luba.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_start_failed"Tff7b72>Sinihamba otsingut ei õnnestunud alustada. Proovi uuesti või lülita sinihammas sisse/välja, kui probleem püsib.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_too_frequent"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Sinihamba skannimise limiit on saavutatud. Proovi uuesti %1$d sekundi pärast.Tff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Sinihamba skannimise limiit on saavutatud. Proovi uuesti %1$d sekundi pärast.Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Paks pealkiriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_permissions"Tff7b72>Sidumine ebaõnnestus. Anna lähedal asuvatele seadmetele luba ja proovi uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_retry"Tff7b72>Sidumine ebaõnnestus. Proovi siduda uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>SättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Levitamise inteintervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"busy_noise_floor"Tff7b72>Hõivatuse taseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>Nupu GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>Summeri GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Arvutan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign"Tff7b72>KutsungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign_summary"Tff7b72>Sinu amatöörraadio kutsung, kuni 8 tähemärkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>Luba kaameraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission_rationale"Tff7b72>QR-koodide skaneerimiseks luba kaamera juurdepääs.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_unavailable"Tff7b72>Kaamera ei käivitunud. Proovi uuesti või sulge skanner ja ava see uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>TühistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>Tühista vastusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Salvestatud sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Salvestatud sõnumite sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Salvestatud sõnumid lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Kanalit ei saanud vahetada, kuna raadio pole veel ühendatud. Proovi uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Seade ei toeta väljalülitamistTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>Karusselli intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Praeguse kanali kasutamine, sealhulgas korrektne TX, RX ja vigane RX (ehk müra).Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Kanal 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Kanal 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Kanal 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>Kanal 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>Kanal 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>Kanal 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>Kanal 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>Kanal 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>Kanali funktsioonidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Kanali URL on kehtetu ja seda ei saa kasutadaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Kanali nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>Kanali URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>Kanali kasutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy"Tff7b72>ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_assistant_title"Tff7b72>Chirpy assistentTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_checking"Tff7b72>Chirpy saadavuse kontroll…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading"Tff7b72>Chirpy laetakse alla…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_progress"Tff7b72>Laen Chirpy mudelit: %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_subtitle"Tff7b72>See juhtub ainult korra. Chirpy on varsti valmis!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_busy"Tff7b72>Vau! Kanal on hetkel täiesti ülekoormatud ja liiklus on tihe! 📶 Ootame vaba aega ja proovime edastust uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_model_unavailable"Tff7b72>Mu aku laeb või püsivara allalaadimine on pooleli! 🔋 Anna mulle paar hetke sünkroonimiseks ja käivitamiseks!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_token_budget_exceeded"Tff7b72>See sõnumi maht on minu edastusvõimsuse jaoks liiga suur! 📱 Proovi oma sõnumit lühendada, et saaksime seda sujuvalt suunata.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unknown"Tff7b72>Ups! Esines tugev paketi kadu või signaalihäire! 📡 Saadan päringu uuesti ja vaatan, kas saan läbi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_flavor"Tff7b72>Kasutan seda rakenduse versiooni piiratud sagedusega! 🔌 Proovi versiooni, millel on täielik AI Core'i integratsioon.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_platform"Tff7b72>Oh ei! Mu antenn ei suuda sellel platvormil ühendust luua. 📡 Palun kontrolli oma riistvara ühilduvust!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_intro"Tff7b72>Tere! 📡 Mina olen Chirpy, sinu seadmesisene Meshtasticu assistent! Saan aidata seadistamise, konfigureerimise, tõrkeotsingu ja kärgvõrgu võrkude näpunäidetega. Millega saan sind aidata?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_ready"Tff7b72>Küsi ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_search_placeholder"Tff7b72>Küsi Meshtastic kohta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_suggested_pages_help"Tff7b72>Siin on mõned abimaterjalid, mis võivad abiks olla:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_thinking"Tff7b72>Chirpy marsruutib läbi kärgvõrgu… 📡Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_contrast"Tff7b72>Kontrastsuse taseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Vali teemaTff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>See eemaldab %1$d seadet andmebaasist. Toimingut ei saa tagasi võtta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>Hoiatus: See eemaldab sõlmed rakendusest, kui ka seadmest.\nValikud on lisaks eelnevale.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>Tühjenda sõlmede andmebaasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>Eemalda sõlmed mida pole nähtud rohkem kui %1$d päevaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>Eemalda nüüdTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>Eemalda tundmatud sõlmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>KustutaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>Ära vali midagiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_time_zone"Tff7b72>Eemalda ajatsoonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>Kliendi teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>SuleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Sulge valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2"Tff7b72>CO₂Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_humidity"Tff7b72>CO₂ NskTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_temperature"Tff7b72>CO₂ TempTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 test sagedusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>KodeerimiskiirusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapse_chart"Tff7b72>Ahenda diagrammiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapsed"Tff7b72>LangenudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"communicate_off_the_grid"Tff7b72>Saada sõnumeid sõpradele ja kommuunile ilma võrguühenduse või mobiilivõrguta.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing"Tff7b72>Suund: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing_na"Tff7b72>Suund: N/ATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>Kaugus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_location_disabled"Tff7b72>Asukoha jagamine on keelatud. Lülita asukohateenused sisse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_fix"Tff7b72>Ootan GPSi signaali, et arvutada vahemaa ja suund.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_permission"Tff7b72>Kauguse ja suuna kuvamiseks on vaja asukoha luba.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>Sellel seadmel pole kompassiandurit. Suund pole saadaval.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>Kompassi põhjasuund ülevalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Kompassi suundTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>KompassTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty"Tff7b72>Hinnanguline piirkond: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty_unknown"Tff7b72>Hinnanguline piirkond: täpsus teadmataTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>Tuvastati ohustatud võtmed, valige uuesti loomiseks OK.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Topelt puudutust toetatud kiirendusmõõturitel käsitletakse kasutaja nupuvajutusena.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Juhib seadme vilkuvaid LED. Enamiku seadmete puhul juhib see ühe kuni 4 LED, laadija ja GPS LED ei ole juhitavad.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Lisaks MQTT-le ja PhoneAPI-le saatmisele peaks meie NeighborInfo edastama ka LoRa kaudu. Ei tööta vaikimisi võtme ja - nimega kanalil.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Saada asukoht põhikanalil, kui klõpsatakse kasutaja nuppu kolm korda.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Seadme ekraanil ja logis kuvatavate kuupäevade ajavöönd.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Kasuta telefoni ajavöönditTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Läheb automaatselt ekraani järgmisele lehele nagu karussell, vastavalt määratud intervallile.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>Ekraanil ringist väljaspool olev kompassi suund osutab alati põhja suunas.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>Tühista vaikimisi ekraanipaigutus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Pööra ekraani vertikaalselt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>Paksenda ekraani pealkirjatekst.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Tühista automaatse OLED-ekraani tuvastamine.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Kui kaua ekraan pärast nupu vajutamist või sõnumite vastuvõtmist sisse lülitatuks jääb.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Seadme ekraanil kuvatavad ühikud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Vajalik, et teie seadmes oleks kiirendusmõõtur.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>Teie sõlme töösagedus arvutatakse piirkonna, modemi eelseadistuse ja selle välja põhjal. Kui see on 0, arvutatakse pesa automaatselt primaarse kanali nime põhjal ja see muutub vaikimisi avalikust pesast. Muutke see tagasi avalikuks vaikepesaks, kui privaatsed primaarsed ja avalikud sekundaarsed kanalid on konfigureeritud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Määrab hüpete maksimaalse arvu, vaikimisi on see 3. Hüpete suurendamine suurendab ka ülekoormust ja seda tuleks kasutada ettevaatlikult. 0 hüppega leviedastussõnumid ei saa ACK-sid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_licensed_summary"Tff7b72>Selle piirkonna eelseadistused on ainult litsentseeritud (amatöörraadio) operaatoritele. Nende valimiseks luba kasutaja konfis litsentseeritud amatöörraadio (amatöör).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Saadaval olevad modemi eelseadistused, vaikesäte on Long Fast.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>Raadio kasutama hakkamise piirkond.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>Etherneti lubamine keelab sinihamba ühenduse rakendusega. TCP-sõlmede ühendused pole Apple'i seadmetes saadaval.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Luba kohalikus võrgus pakettide edastamine UDP kaudu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>WiFi lubamine keelab rakenduses Bluetooth-ühenduse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>Maksimaalne intervall, mille jooksul sõlm ei levita oma asukohta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>Nutika asukoha edastamisel arvestatav minimaalne kauguse muutus meetrites.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>Asukohavärskendused saadetakse kiiremini, kui minimaalne vahemaa on saavutatud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Valikulised väljad lisatakse asukohasõnumitele, mida rohkem välju, seda pikem sõnum – see pikendab eetriaega ja suurendab pakettide kadumise ohtu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>Kui tihti peaksime proovima GPS asukohta määrata (Te6edf3<10sekundit hoiab GPSi sisselülitatuna).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Unereziimis nii palju kui võimalik, jälgitava ja anduri rolli puhul hõlmab see ka Lora raadiot. Ärge kasutage seda sätet, kui soovite oma seadet kasutada telefonirakendustega või kui kasutate seadet ilma kasutajanuputa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_saved_restarting"Tff7b72>Sõlm taaskäivitub ja on lühikeseks ajaks kättesaamatu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>Avalik võti, millel on õigus sellele sõlmele administraatori sõnumeid saata.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Väljunda reaalajas arendajalogi jadapordi kaudu, vaata ja salvesta asukoha redigeerimisega seadmelogisid sinihamba kaudu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Seadet haldab kärgvõrgu administraator, kasutajal pole juurdepääsu seadme sätetele.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Kasutatakse jagatud võtme loomiseks kaugseadmega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_public_key"Tff7b72>Genereeritakse privaatvõtmest ja saadetakse kärgvõrgu sõlmedele, et nad saaksid koostada jagatud salajase võtme.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Jadapordi konsool voog API kaudu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configuration"Tff7b72>SättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>Sinihamba õiguste sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>Kriitiliste hoiatuste seadistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>Muuda asukoha kasutusloadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>Määra märguannete loadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>ÜhendaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect_radio_for_remote_admin"Tff7b72>Ühenda raadioga kaugsõlmede haldamiseks.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>ÜhendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>Ühendatud seadmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Ühendatud raadioga, aga see on unerežiimisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>ÜhendanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Praegused ühendused:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>ÜhendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast"Tff7b72>KontrastsusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_high"Tff7b72>KõrgeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_medium"Tff7b72>KeskmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_standard"Tff7b72>StandardTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>VestlusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>KopeeriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>Loo oma võrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Häiresõnum!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>HäiresõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts_dnd_request_text"Tff7b72>Et tagada teile kriitiliste teadete vastuvõtmine, näiteks
hädaabisõnumid, isegi siis, kui teie seade on „Ära sega” režiimis, pead lubama eri
load. Palun luba see teavitusseadetes.
Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>PingeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>Praegu:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>KuupäevTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>SilumineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Aktiivsed filtridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Puhasta logidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>See eemaldab seadmest kõik logipaketid ja andmebaasikirjed – see on täielik lähtestamine ja see on püsiv.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Dekodeeritud sõnumi maht:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>Otsi logist…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Ebaõnnestus kirjutada logi faili: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d logi salvestatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Lisa filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>Lisa kohandatud filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Puhasta kõik filtridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Filter kaasa arvatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>Eelseadistatud filtridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>FiltridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>Silumislogi API lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_empty"Tff7b72>Rakenduste logisid pole kuvadaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_refresh"Tff7b72>VärskendaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Salvesta logiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export_warning"Tff7b72>See fail võib sisaldada sõnumi teksti, täpseid asukohti ja sõlmede üksikasju. Enne avalikku jagamist vaata see üle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_exported"Tff7b72>Eksporditud logidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Arendaja paneelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Puhasta otsingTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>JärgmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>EelmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>Keela võrgusõlme logide kettale kirjutamise vahele jätmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>Salvesta võrgusõlme logiidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_app_logs"Tff7b72>Rakenduse logiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_packets"Tff7b72>PaketidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_message"Tff7b72>Link palub rakendusel luua ühendus seadmega aadressil %1$s. Jätka ainult siis, kui sa usaldad lingi päritolu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_title"Tff7b72>Kas ühendada selle seadmega?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_message"Tff7b72>Link palub sellel rakendusel seadmest lahti ühendada. Jätka ainult siis, kui usaldad lingi allikat.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_title"Tff7b72>Katkestada ühendus seadmega?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>VaikimisiTff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>EemaldaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_custom_tile_source"Tff7b72>Kustuta võrgupaani allikasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Eemalda kõigi jaoksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Eemalda minultTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup"Tff7b72>Kustuta taastevõtmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup_confirmation"Tff7b72>Kustutab sellesse seadmesse salvestatud krüpteeritud taastevõtme. Seda ei saa tagasi võtta.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Kustuta sõnum?Tff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Kustuta %1$s sõnumit?Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>Kustuta sõnum?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Kustuta valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Kohale toimetatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed_reboot_warning"Tff7b72>Seadete rakendamise ajal võib seadme ühendus katkeda ja taaskäivituda.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode"Tff7b72>Demo režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode_replay"Tff7b72>Demorežiim (kordus)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>eemalda sõlmefilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>KirjeldusTff7b72</string>
T8b949e<!-- DESKTOP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>KärgvõrgustikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_quit"Tff7b72>SuleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_show"Tff7b72>Näita MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_tooltip"Tff7b72>Meshtastic töölaudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_message"Tff7b72>Meshtastic töölaud %1$s on allalaadimiseks valmis.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_title"Tff7b72>Rakenduse värskendus on saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_download"Tff7b72>Lae alla värskendus %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>ÜksikasjadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>TuvastusandurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Tuvastusanduri sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Tuvastusandur lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>IdentifitseerimistüüpTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>SeadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>Seadme sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Seadme DB vahemälu piirangTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>Maksimaalne telefonis hoitav seadmete andmebaaside arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>Seadme GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links"Tff7b72>Seadme lingidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_i_want_one"Tff7b72>Soovin ühteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_open_in_browser"Tff7b72>Ava sirvikusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Seadme mõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_percent_value"Tff7b72>%1$s: %2$s%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Seadme mõõdikute värskendamise intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_voltage_value"Tff7b72>%1$s: %2$s VTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Seade on unerežiimisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_storage_ui_title"Tff7b72>Seadme salvestusruum Te6edf3& UI (kirjutuskaitstud)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>Saada seadme telemeetriaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Luba/keela seadme telemeetriamoodulil andmete saatmine kärgvõrku. Need on nimiväärtused. Ülekoormatud kärgvõrgu puhul skaleeritakse need automaatselt pikemale intervallile olenevalt võrgus olevate sõlmede arvule.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_theme_language"Tff7b72>Teema: %1$s, Keel: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>KastepunktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>OtsesõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>Otsesõnumi võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_messages"Tff7b72>OtsesõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>TühistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>Katkesta ühendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>Ühendus katkenudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>Avastatud seadmedTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISCOVERY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_analysing_results"Tff7b72>Analüüsin tulemusiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_cancelling_scan"Tff7b72>Skaneerimise tühistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_connection_warning"Tff7b72>Ühendust pole. Skaneerimise alustamiseks loo ühendus Meshtastic seadmega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session"Tff7b72>Kustuta seanssTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session_confirm"Tff7b72>Kas oled kindel, et soovid selle avastusseansi kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_minutes"Tff7b72>%1$d minTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_progress"Tff7b72>Kuulan %1$s peal, %2$s on jäänudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time"Tff7b72>KuulamisaegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time_description"Tff7b72>Eelmääratud salvestuse kuulamise aegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_empty_history"Tff7b72>Avastusseansse veel poleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_export_report"Tff7b72>Salvesta aruanneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_history"Tff7b72>Avastuste ajaluguTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_interrupted_scan_restored"Tff7b72>Pärast katkenud otsingut taastati raadio algsele konfiguratsioonile (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake"Tff7b72>Hoia ekraan ärkvelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake_description"Tff7b72>Hoiab ära Androidi tukastamisrežiimi raadiopakettide kaotamise pikkade skaneerimiste ajal. Soovitatav.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_local_mesh"Tff7b72>Kohalik kärgvõrgu avastajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets"Tff7b72>LoRa eelseadistusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets_description"Tff7b72>Vali skaneerimiseks üks või mitu eelseadistustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_map"Tff7b72>AvastuskaartTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected"Tff7b72>Pole ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected_description"Tff7b72>Skaneerimise alustamiseks loo ühendus Meshtastic seadmega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_paused"Tff7b72>Peatatud: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preparing"Tff7b72>Skaneerimise ettevalmistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preset_home_label"Tff7b72>%1$s (Kodu)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_reconnecting"Tff7b72>Ühenduse taasloomine %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_rerun_analysis"Tff7b72>Tee analüüs uuestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_restoring_preset"Tff7b72>Alg eelseadistuse taastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_complete"Tff7b72>Seanss on lõppenudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_failed"Tff7b72>Skaneerimine ebaõnnestus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_history"Tff7b72>Skaneerimise ajaluguTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_incomplete"Tff7b72>Seanss pooleliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_progress"Tff7b72>Skaneerimise edenemineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_summary"Tff7b72>Skaneerimise kokkuvõteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_session_detail"Tff7b72>Seansi üksikasjadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_shifting_to"Tff7b72>Nihuta sihtkohta %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan"Tff7b72>Alusta skaneerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_disabled"Tff7b72>Skaneerimise alustamise nupp on keelatud. %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_24ghz_unsupported"Tff7b72>raadio riistvara ei toeta 2,4 GHzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_no_presets"Tff7b72>pole valitud eelseadistustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_not_connected"Tff7b72>seade pole ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_analysis"Tff7b72>AnalüüsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_airtime_rate"Tff7b72>Keskmine eetriaja määrTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_channel_utilization"Tff7b72>Keskmine kanali kasutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_bad_packets"Tff7b72>Halvad paketidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_channel_utilization"Tff7b72>Kanali kasutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>KuupäevTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>OtseneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_duplicate_packets"Tff7b72>Topelt paketidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_dwelling_on"Tff7b72>Kuulan %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_failure_rate"Tff7b72>Ebaõnnestumise määrTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_home_preset"Tff7b72>Avalehe eelseadistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_mesh"Tff7b72>KärgvõrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>SõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_online_total_nodes"Tff7b72>Võrgus / Sõlmede koguarvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_rx"Tff7b72>Pakettide RXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_tx"Tff7b72>Pakettide TXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_preset_results"Tff7b72>Eelseadistatud tulemusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_presets_scanned"Tff7b72>Eelseadistatud skaneeritudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_rf_health"Tff7b72>RF tervisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_selected"Tff7b72>ValitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_sensor_pkts"Tff7b72>Andurite pakendidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_session_overview"Tff7b72>Seansi ülevaadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_status"Tff7b72>StaatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_success_rate"Tff7b72>Edukuse määrTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_dwell_time"Tff7b72>Kogu kuulamisaegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_messages"Tff7b72>Sõnumite koguarvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_unique_nodes"Tff7b72>Unikaalsete sõlmede arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unique_nodes"Tff7b72>Unikaalsed sõlmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unselected"Tff7b72>Pole valitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stop_scan"Tff7b72>Peata skaneerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_summary_not_available"Tff7b72>TI analüüs pole saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_time_remaining"Tff7b72>%1$s jäänudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_unique_nodes"Tff7b72>%1$d unikaalset sõlmeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_view_map"Tff7b72>Vaata kaartiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>Vaba kettamaht %1$dTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>EkraanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>Seadme ekraanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>Ekraani režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Kui see on lubatud, kuvab seade ekraanil aega 12 tunni formaadis.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>Ekraani ühikudTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>KaugusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>Kauguse filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>Filtreeri sõlmede loendit ja kärgvõrgustiku kaarti kauguse põhjal sinu telefonist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>Kauguse mõõtmisedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>Kuva telefoni ja teiste Meshtastic sõlmede asukoha vaheline kaugus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>Puhasta otsingTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_android_auto"Tff7b72>android auto,auto,peakomplekt,sõitmine,käed-vabad seadmed,sõnumsideTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_app_functions"Tff7b72>süsteemi ti, gemini, assistent, funktsioonid, automatiseerimine, häälTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_connections"Tff7b72>sinihammas,usb,tcp,pairing,serial,wifiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_debug_logs"Tff7b72>arendaja,logid,logcat,eksport,veateade,probleem,tõrkeotsing,diagnostikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_desktop"Tff7b72>desktop,linux,macos,windows,serialTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_discovery"Tff7b72>avastamine,topoloogia,võrk,skaneerimine,naaberTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_firmware"Tff7b72>püsivara,värskendus,ota,püsivarauuendus,versioon,taastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_help"Tff7b72>abi,dokumentatsioon,dokumendid,chirpy,assistent,otsing,võrguühendusetaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_map"Tff7b72>kaart,teekonnapunkt,gps,asukoht,markerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_measurement"Tff7b72>vormindaja,mõõdik,arv,asukoht,temperatuur,teisendus,apiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_messages"Tff7b72>sõnum,kanal,krüpteerimine,otseülekanne,levitamine,kiirvestlusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_mqtt"Tff7b72>mqtt,maakler,internet,sild,üleslink,allalinkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_node_metrics"Tff7b72>mõõdikud,telemeetria,signaal,snr,rssi,aku,tracerouteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_nodes"Tff7b72>sõlm,võrk,loend,roll,olek,lemmik,filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_onboarding"Tff7b72>seadistamine,tere tulemast,õigused,esimene käivitamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_module"Tff7b72>moodul,jadaühendus,telemeetria,konserveeritud,edasisaatmine,administreerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_radio"Tff7b72>seaded,raadio,lora,piirkond,modem,seade,toide,turvalisusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_signal_meter"Tff7b72>signaal,rssi,snr,baarid,kvaliteet,lora,müra,mõõturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_tak"Tff7b72>tak,atak,kursorsihtmärgil,meeskonnateadlikkusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_telemetry"Tff7b72>telemeetria,andur,temperatuur,niiskus,rõhk,võimsusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_translate"Tff7b72>tõlkimine,rahvahulk,lokaliseerimine,keel,i18n,panustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_units"Tff7b72>ühikud,lokaat,meetriline,imperial,temperatuur,vahemaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_widget"Tff7b72>vidin,avakuva,kohalik statistika,vaade,aku,kasutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_search_placeholder"Tff7b72>Otsi dokumentatsiooni…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_developer"Tff7b72>Arendaja juhisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_user"Tff7b72>Kasutaja juhisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_android_auto"Tff7b72>Android autoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_app_functions"Tff7b72>Rakenduse funktsioonidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>ÜhendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_debug_logs"Tff7b72>Arendaja logidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_desktop"Tff7b72>TöölauarakendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>AvastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_firmware"Tff7b72>Püsivara värskendusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_help"Tff7b72>Abi Te6edf3& Rakendusesisesed dokumendidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_map"Tff7b72>Kaart Te6edf3& TeekonnapunktidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_measurement"Tff7b72>Mõõtmine Te6edf3& vormindamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_messages"Tff7b72>Sõnumid Te6edf3& KanalidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_node_metrics"Tff7b72>Sõlme mõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>SõlmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>AlustamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_module"Tff7b72>Sätted — Moodulid Te6edf3& AdministraatorTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_radio"Tff7b72>Sätted — Raadio Te6edf3& KasutajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_signal_meter"Tff7b72>SignaalimõõturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_tak"Tff7b72>TAK integratsioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_telemetry"Tff7b72>Telemeetria Te6edf3& SensoridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_translate"Tff7b72>Tõlgi rakendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_units"Tff7b72>Ühikud Te6edf3& lokaatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_widget"Tff7b72>Avakuva vidinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dont_show_again_for_device"Tff7b72>Ära selle seadme puhul enam kuvaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Topeltpuudutus nupunaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>Avaliku interneti ligipääsu sõnumid edastatakse kohalikku kärgvõrgu. Nullhüppe poliitika tõttu ei levi MQTT vaikeserverist tulev liiklus sellest seadmest kaugemale.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>Lae allaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"duplicated_public_key_title"Tff7b72>Tuvastati korduv avalik võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>DünaamilineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"easily_set_up_private_mesh_networks"Tff7b72>Loo hõlpsalt privaatseid kärgvõrke turvaliseks ja usaldusväärseks suhtluseks asustamata piirkondades.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Kaja lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>MuudaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit_custom_tile_source"Tff7b72>Muuda võrgupaani allikatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 tundiTff7b72</string>
T8b949e<!-- EMOJI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Luba energiasäästurežiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>LubatudTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Krüpteerimine lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Kokkusobimatu avalik võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Avalikvõti ei ühti salvestatud võtmele. Võid sõlme eemaldada ja lasta uuesti võtmeid vahetada, kuid see võib viidata tõsisemale turvaprobleemile. Võtke kasutajaga ühendust mõne muu usaldusväärse kanali kaudu, et teha kindlaks, kas võtmevahetus oli tingitud tehaseseadete taastamisest või muust tahtlikust toimingust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Avaliku võtme krüpteerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>Otsesõnumid kasutavad krüpteerimiseks uut avaliku võtme infrastruktuuri.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Jagatud võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>Saata/vastuvõtta saab ainult kanali-sõnumeid. Otsesõnumid nõuavad avaliku võtme infrastruktuuri funktsiooni püsivara versioonist 2.5 alates.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>KeskkonnamõõdikudTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>KeskkondTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>Keskkonnamõõdikute lubamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Keskkonnamõõdikute ekraanil kuvamine lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Keskkonnamõõdikute värskendamise intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>Keskkonnamõõdikud kasutavad FahrenheitiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>VigaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Töötsükli limiit on saavutatud. Sõnumite saatmine ei ole hetkel võimalik. Proovi hiljem uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_recovery_exhausted"Tff7b72>Pärast korduvaid katseid ei õnnestunud stabiilset ühendust luua. Uuesti proovimiseks vali palun sõlm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establish_session"Tff7b72>Ühenda Te6edf3& ja haldaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establishing_session"Tff7b72>Kaugühenduse loomine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Etherneti valikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>Etherneti IP-aadress:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_use_event_theme"Tff7b72>Kasuta sündmuse teematTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Jaga asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expand_chart"Tff7b72>Laienda diagrammiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expanded"Tff7b72>LaiendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>AegubTff7b72</string>
T8b949e<!-- EXPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Salvesta sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Ekspordi kõik paketidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_gpx"Tff7b72>Salvesta GPXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_tak_data_package"Tff7b72>Salvesta TAK andmepakettTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Välised teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Välisete teadete sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Luba Välised teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>TehasesättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>RahuldavTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>LemmikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Lisa '%1$s' lemmik sõlmede hulka?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Eemalda '%1$s' lemmik sõlmede hulgast?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"file_entry"Tff7b72>- %1$s (%2$d baiti)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"files_available"Tff7b72>Saadaval failid (%1$d):Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_add_placeholder"Tff7b72>Lisa sõna või regulaaravaldise:musterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>Keela filtreerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable"Tff7b72>Luba filtreerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_for_contact"Tff7b72>Luba filtreerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_summary"Tff7b72>Peida filtrisõnu sisaldavad sõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_hide_count"Tff7b72>Peida %1$d filtreeritudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>FiltreeriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_message_label"Tff7b72>FiltreeritudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_no_words"Tff7b72>Filtrisõnu pole konfigureeritudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_regex_pattern"Tff7b72>Regulaaravaldise musterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_settings"Tff7b72>SõnumifilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_show_count"Tff7b72>Näita %1$d filtreeritudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_whole_word"Tff7b72>Terve sõna vasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words"Tff7b72>Filtreeri sõnuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words_summary"Tff7b72>Neid sõnu sisaldavad sõnumid peidetakseTff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>PüsivaraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>Püsivara versioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_banner"Tff7b72>%1$s on lõppenud. Tavapäraste funktsioonide taastamiseks naaske standardse Meshtastic püsivara juurde.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_button"Tff7b72>Värskenda püsivaraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Raadio püsivara on selle rakenduse kasutamiseks liiga vana. Lisateabe saamiseks vaata meie Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>püsivara paigaldusjuhenditTff7b72</a>.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_banner"Tff7b72>Lõpeta värskendamine: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_ble_failed"Tff7b72>Sinihamba kaudu värskendust ei õnnestunud lõpule viia. Selle seadme alglaadur ei suuda katkenud värskendust õhu kaudu usaldusväärselt lõpule viia. Ühenda see USB kaudu arvutiga ja püsivarauuenda see uuesti tootja jadapordi DFU-tööriista (näiteks adafruit-nrfutil) abil, et seade taastada.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_button"Tff7b72>Jätka püsivara värskendamistTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_dismiss"Tff7b72>Keela püsivara taastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_explanation"Tff7b72>See seade on püsivara värskenduse tõttu alglaaduri režiimis, mis ei ole lõppenud. Hoidke seda läheduses ja see püsivarauuendatakse uuesti värskenduse lõpuleviimiseks.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Püsivara värskendus on vajalik.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_almost_there"Tff7b72>Kohe lõpetan...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_alpha"Tff7b72>AlfaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_archive_missing_target"Tff7b72>Püsivara %2$s (%3$s) jaoks, ei leitud "%1$s".Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_available"Tff7b72>Püsivara värskendused on saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_battery_low"Tff7b72>Aku liiga tühi (%1$d%). Palun lae seade enne uuendamist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>Otsin uuendusi...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_button"Tff7b72>Alusta püsivarauuendustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_message"Tff7b72>Enne püsivarauuendust vaata valitud failinimi kogu pikkuses üle. Uuendus algab peale sinu kinnitust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_title"Tff7b72>Kinnita püsivara failTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_connecting_attempt"Tff7b72>Seadmega ühenduse loomine (katse %1$d/%2$d)...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_context_changed"Tff7b72>Seadme ühendus muutus kinnitamise ajal. Palun vali püsivara fail uuesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_copying"Tff7b72>Löö patsu! Oota veidi, püsivara laetakse...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>Praegu paigaldatud: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>Seade: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_chirpy_says"Tff7b72>Chirpy ütleb: "Hoia oma redel käepärast!"Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_text"Tff7b72>Oled paigaldamas oma seadmesse uut püsivara. See protsess on ohtlik.\n\n• Veendu, et seade on laetud.\n• Hoia seadet telefoni lähedal.\n• Ära sulge rakendust värskendamise ajal.\n\nKontrolli, et oled oma riistvara jaoks valinud õige püsivara.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_title"Tff7b72>Värskenduse hoiatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disconnect_warning"Tff7b72>Märkus. See katkestab ajutiselt seadme ühenduse värskendamise ajal.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>Ära sulge rakendust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>Laen püsivara... %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_enabling_dfu"Tff7b72>DFU režiimi lubamine...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_erasing"Tff7b72>Kustutamine...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_error"Tff7b72>Viga: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_extracting"Tff7b72>Püsivara lahtipakkimine...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Värskendus ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_filename_unavailable"Tff7b72>Valitud failinime lugemine ebaõnnestus. Vali kohalik püsivara fail nähtava failinimega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_flashing"Tff7b72>Seadme värskendamine, palun oota...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hang_tight"Tff7b72>Pea vastu, me töötame selle kallal...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hash_rejected"Tff7b72>Püsivara räsi tagasi lükatud. Seade võib vajada räsi kontrollimist või alglaaduri värskendamist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_invalid_local_file_detail"Tff7b72>Valitud fail "%1$s" ei vasta failile %2$s (%3$s). Vali selle sihtmärgi jaoks püsivara fail.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>Hoia seade telefoni lähedal.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_latest"Tff7b72>Uuenda: %1$s' leTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_local_file"Tff7b72>LokaalneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_ble"Tff7b72>BLE OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_detail"Tff7b72>Uuenda %1$s' abilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>USB failiedastusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_wifi"Tff7b72>Üle WiFiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_missing_target"Tff7b72>Selle seadme püsivara teave pole saadaval.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_nightly"Tff7b72>ÖösitiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>Ühtegi seadet pole ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_node_info_missing"Tff7b72>Sõlmel puudub kasutajateave.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_not_found_in_release"Tff7b72>Selles versioonis ei leitud püsivara %1$s'le.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_android"Tff7b72>%1$s on paigaldatud. Stabiilne %2$s on saadaval. Kui oled valmis, ava püsivara värskendused.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_flasher"Tff7b72>%1$s on paigadatud. Stabiilne %2$s on saadaval. Selle riistvara värskendamiseks ava Meshtastic Flasher.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open"Tff7b72>Ava püsivara värskendusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open_flasher"Tff7b72>Ava Meshtastic uuendajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_failed"Tff7b72>Üle-õhu värskendus ebaõnnestus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_unsupported_reason"Tff7b72>Selle seadme OTA laadur lükkas tagasi taotletud värskendusmeetodi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rak4631_bootloader_hint"Tff7b72>RAK WisBlock RAK4631 puhul kasuta tootja jadapordi DFU-tööriista (näiteks adafruit-nrfutil dfu jadapordi oma koos alglaaduri .zip-failiga). Ainult .uf2-faili kopeerimine ei värskenda alglaadurit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>Taaskäivitamine DFU reziimi...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_release_notes"Tff7b72>Väljalaske märkmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_bin"Tff7b72>%1$s nõuab sihtmärgile vastavat .bin faili.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_ota_zip"Tff7b72>%1$s nõuab sihtmärgile vastavat OTA .zip faili.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_uf2"Tff7b72>%1$s nõuab sihtmärgile vastavat .uf2 faili.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retrieval_failed"Tff7b72>Püsivara faili ei õnnestunud hankida.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>Proovi uuestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_save_dfu_file"Tff7b72>Palun salvesta .uf2-fail oma seadme DFU-kettale.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_searching_device"Tff7b72>Otsin võrgust OTA seadet...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_select_file"Tff7b72>Vali kohalik failTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_slow_bootloader_hint"Tff7b72>Seadme alglaaduri värskendused on aeglased. OTAFIX alglaaduri püsivarauuendus võimaldab palju kiiremaid BLE värskendusi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_source_local"Tff7b72>Allikas: kohalik failTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>StabiilneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>DFU käivitamine...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_ota"Tff7b72>Alustan üle-õhu värskendust...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>Värskendus õnnestus!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_taking_a_while"Tff7b72>See võib võtta minuti...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_target"Tff7b72>Sihtkoht: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>Püsivara uuendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_error"Tff7b72>Tundmatu vigaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>Tundmatu riistvaramudel: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_release"Tff7b72>Tundmatu väljalaseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_transport"Tff7b72>Selle seadme püsivara värskendus ei toetata üle selle ühenduse. Värskendamiseks loo ühendus muul viisil (nt sinihamba kaudu).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_update_method"Tff7b72>See värskendusmeetod ei toeta kohalikke püsivara faile.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_uploading"Tff7b72>Laen püsivara...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_bootloader_warning"Tff7b72>%1$s on tavaliselt varustatud alglaaduriga, mis ei toeta OTA värskendusi. Enne OTA värskendamist pead võib-olla USB kaudu OTA-toega alglaaduri käivitama.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_failed"Tff7b72>USB-värskendus ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_text"Tff7b72>Seade on taaskäivitatud DFU režiimis ja kuvatakse USB kettana (nt RAK4631).\n\nKui failivalija avaneb, vali püsivara faili salvestamiseks selle ketta juurkaust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_title"Tff7b72>Vali DFU USB ketasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_validating"Tff7b72>Valideerin püsivara...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verification_failed"Tff7b72>Kinnitamine aegus. Seade ei ühendunud õigeaegselt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verifying"Tff7b72>Värskenduse kinnitamine...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reboot"Tff7b72>Ootan seadme taaskäivitumist üle-õhu režiimis...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reconnect"Tff7b72>Ootan seadme taasühendumist...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Püsivara versioon: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>Fikseeritud PINTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Määratud asukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Keera ekraaniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>Lisateabe saamiseks vaata privaatsuspoliitikat.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FORMAT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_bold"Tff7b72>PaksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_code"Tff7b72>CodeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_italic"Tff7b72>ItalicTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_link"Tff7b72>ÜhendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_strikethrough"Tff7b72>LäbikriipsutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>Vaba mälumahtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory_description"Tff7b72>Saadaolev süsteemimälu baitidesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>SagedusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>SageduspesaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>Kasutajasõbralik nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>Gaasi surveTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>LüüsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Sisendsündmus CCW pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Sisendsündmus CW pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Sisendsündmus Vajuta pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>Genereeri QR koodTff7b72</string>
T8b949e<!-- GEOFENCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence"Tff7b72>GeopiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in"Tff7b72>Teavita mind ületamisestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in_desc"Tff7b72>Saate märguande, kui sõlmed sellesse geopiirdesse sisenevad või sealt lahkuvadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_confirm"Tff7b72>Kinnita alaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint"Tff7b72>Ala määratlemiseks puuduta kahte nurkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint_viewport"Tff7b72>Liiguta kaarti, et ala raamida, seejärel puuduta valikut „Kinnita ala”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_use_view"Tff7b72>Kasuta praegust vaadetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_edit_area"Tff7b72>Muuda alaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_body"Tff7b72>%1$s sisestatud %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_title"Tff7b72>Sisestatud %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_favorites_only"Tff7b72>Ainult lemmikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_body"Tff7b72>%1$s lahkutud %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_title"Tff7b72>Lahkutud %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_enter"Tff7b72>Teavita sisenemiselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_exit"Tff7b72>Teavita väljumiselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_off"Tff7b72>VäljasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_radius"Tff7b72>Geopiirde raadiusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_remove_area"Tff7b72>Eemalda alaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_set_area"Tff7b72>Määra piirkond kaardilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>AlgusesseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>HeaTff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO klemmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>GPIO klemmi pöördvalik A pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>GPIO klemmi pöördvalik B pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>GPIO klemmi pöördvalik Vajuta pordisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>GPIO klemmi jälgimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPS EN GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>GPS-režiim (riistvara)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPS vastuvõtu GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPS saatmise GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"grant_permission"Tff7b72>Luba juurepääsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>RohelineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>RaudvaraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Seadme mudelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>PäisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>SüdamelöögidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"help_and_documentation"Tff7b72>Abi Te6edf3& DokumentatsioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>Peida kihtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Peida paroolTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>Ajalookirjete maksimaalne arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>Ajalookirjete akenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_empty"Tff7b72>Selles akna sõlmedest pole ühtegi kuuldaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_title"Tff7b72>Sõlme hüppe kohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>Hüpete arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Hüppe kauguselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>HostTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>Hosti mõõdikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>NiiskusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Nõustun.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>Olen ülaltoodu läbi lugenud ja sellest aru saanud. Annan vabatahtlikult nõusoleku oma sõlmeandmete krüpteerimata edastamiseks MQTT kauduTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Ma tean mida teen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S kellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S info sisseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S info väljaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S sõna valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>Siseõhu kvaliteet (IAQ) on suhtelise skaala väärtus, näiteks mõõtes Bosch BME680 abil. Väärtuste vahemik 0–500.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>Ikooni tähendusedTff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>EiraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Lisa '%1$s' eiramis loendisse?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Ignoreeri sissetulevaidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Keela MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Eemaldada '%1$s' eiramis loendist?Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IMPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Lae sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_export_label"Tff7b72>Import/EksportTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>Hoiatus: See kontakt on olemas, importimine kirjutab eelmise kontakti kirje üle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>LaeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>Impordi jagatud kontakt?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>Sissetulevad sõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Siseõhu kvaliteet (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformatsioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>Sisesta jagatud kanalite URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>Sisesta jagatud kontakti URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert"Tff7b72>SisestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_message"Tff7b72>Sisesta valitud teksti URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_title"Tff7b72>Sisesta linkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_url_hint"Tff7b72>https://Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>PaigaldatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>SisemineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>Alati seesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>MääramattaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Näita tutvustustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>TeretulemastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP-aadress:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Port:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4 režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>JSON väljund lubatudTff7b72</string>
T8b949e<!-- KEY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_deleted"Tff7b72>Taastevõtmed kustutaudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_not_found"Tff7b72>Taastevõtmeid selles seadmes ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restore_failed"Tff7b72>Võtmete taastamine varundusest ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restored"Tff7b72>Võtmed taastatud - salvestan seadmesseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_saved"Tff7b72>Võtmed on turvaliselt varundatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_final_title"Tff7b72>Võtme kontrollimine on lõpule viidudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_request_title"Tff7b72>Võtme kinnitamise taotlusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_title"Tff7b72>Võtme kontrollimineTff7b72</string>
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_fast"Tff7b72>Kerge - KiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_slow"Tff7b72>Kerge - AeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Pikk ulatus - kiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Pikk ulatus - mõõdukasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Pikk ulatus - aeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>Pikk ulatus - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Keskmine ulatus - kiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Keskmine ulatus - aeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_turbo"Tff7b72>Medium Range - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_fast"Tff7b72>Kitsas - KiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_slow"Tff7b72>Kitsas - AeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Lühike ulatus - kiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Lühike ulatus - aeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Lühike ulatus - turboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_fast"Tff7b72>Pisike - kiireTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_slow"Tff7b72>Pisike - aeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>Väga pikk ulatus- aeglaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>Filtreeri viimase kuulmise aja järgi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Viimase asukoha värskendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>Viimane alfaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>Viimane stabiilneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>LaiuskraadTff7b72</string>
T8b949e<!-- LAYER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"layer_subtitle"Tff7b72>%1$s • %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>LisateaveTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Südamelöögi LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED olekTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>Pärandadministraatori kanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"library_count"Tff7b72>%1$d teekTff7b72</string>
T8b949e<!-- LICENSED -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>Litsentseeritud raadioamatöör (Ham)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>Selle valiku lubamine keelab krüpteerimise ja ei ühildu Meshtastic vaikevõrguga.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>LaeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min"Tff7b72>Lae 15 minTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min_description"Tff7b72>Keskmine süsteemi koormus viieteist minuti jooksulTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min"Tff7b72>Lae 1 minTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min_description"Tff7b72>Keskmine süsteemi koormus ühe minuti jooksulTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min"Tff7b72>Lae 5 minTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min_description"Tff7b72>Keskmine süsteemi koormus viie minuti jooksulTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>Lae %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"loading"Tff7b72>LaenTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>Kohalik MB-paani failTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_bad"Tff7b72>Paha %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>Aku: %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>Diagnostika: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>Kukkunud %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>LasuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_nodes"Tff7b72>Sõlmed: %1$d võrgus / %2$d kokkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>Müra %1$d dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>Vahendatud: %1$d (Tühistatud: %2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>Liiklus: TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>Töös: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_utilization"Tff7b72>ChUtil: %1$s% | AirTX: %2$s%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Juurdepääs asukohale on välja lülitatud, ei saa asukohta teistele jagada.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>Asukoha jagamineTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCKDOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_backoff"Tff7b72>Proovi uuesti %1$d sekundi pärast.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_boots_remaining"Tff7b72>Käivitusi allesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_confirm_passphrase"Tff7b72>Kinnita salasõnaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable"Tff7b72>Keela lukustusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable_message"Tff7b72>Lukustuse väljalülitamiseks sisesta salasõna. Seade dekrüpteerib oma salvestusruumi ja taaskäivitub.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable"Tff7b72>Luba lukustusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_ack"Tff7b72>Saan aruTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_warning"Tff7b72>Tähelepanu: lukustuse lubamine lukustab arendajapordi (SWD) toetatud riistvara. Lukustuse saab igal ajal salasõnaga välja lülitada ja seadme täielik kustutamine taastab vajadusel kõik.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enter_passphrase"Tff7b72>Sisesta salasõnaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hide_passphrase"Tff7b72>PeidaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hours_until_expiry"Tff7b72>Tunde kuni kehtivusaja lõpuniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_incorrect_passphrase"Tff7b72>Vale salasõna.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_now"Tff7b72>Lukusta nüüdTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_reason"Tff7b72>Põhjus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode"Tff7b72>LukustusrežiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_setting_up"Tff7b72>Seadistamine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_locked"Tff7b72>Aktiivne – sisesta selle ühenduse avamiseks salasõna.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_off"Tff7b72>Krüpteeri seadme salvestusruum ja nõua iga ühenduse jaoks salasõna.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_unlocked"Tff7b72>Aktiivne – salvestusruum on krüpteeritud, see ühendus on autentitud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrase"Tff7b72>SalasõnaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrases_do_not_match"Tff7b72>Salasõna ei ühtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_boots_remaining"Tff7b72>Seanss: %1$d taaskäivitust jäänudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_expires"Tff7b72>Aegub %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes"Tff7b72>Seansi limiit (minutid)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes_help"Tff7b72>Käivitusaja piirang. 0 = piiramatu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_no_time_limit"Tff7b72>Ajapiirangut poleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_set_passphrase"Tff7b72>Määra salasõnaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_show_passphrase"Tff7b72>KuvaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>KinnitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>LukustatudTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>MeshLogi säilitusperioodTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d päevTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d päevaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>Vali, kaua logisid säilitada. Logide säilitamiseks vali „Mitte kunagi”.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d tundTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d tundiTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>Ära kunagi kustuta logisidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>Logi kirjetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Täis nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>PikkuskraadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>Madal akutaseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Sõlmel %1$s on madal aku pinge (%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Madal akupinge: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_entropy_key_title"Tff7b72>Tuvastati nõrk krüptovõtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>LuksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_custom_tile_sources"Tff7b72>Halda kohandatud kardikihtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>Halda kaardikihteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>Hallatud režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>Vajalik käsitsi asukohapäringTff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Kärgvõrgu kaartTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Vahemälu maht: %1$d MB\nVahemälu kasutus: %2$d MBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Vahemälu haldamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Praegune vahemälu suurusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d paaniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Tühjenda allalaetud paanidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Allalaadimine on lõppenud!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Allalaadimine lõpetati %1$d veagaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Lae piirkondTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>Kaardi filter\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_layer_formats"Tff7b72>Kaardikihid toetavad .kml, .kmz või GeoJSON vorminguid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>%1$sTe6edf3<brTe6edf3>Viimati kuuldud: %2$sTe6edf3<brTe6edf3>Viimatine asukoht: %3$sTe6edf3<brTe6edf3>Aku: %4$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Võrguühenduseta haldurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>SQL-i vahemälu tühjendamine ebaõnnestus, vaata üksikasju logcat'istTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>SQL-i vahemälu puhastatud %1$s' jaoksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>Kaardi raportTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>Nõusolek krüpteerimata sõlmeandmete jagamiseks MQTT kauduTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>Selle funktsiooni lubamisega kinnitate ja nõustute selgesõnaliselt oma seadme reaalajas geograafilise asukoha edastamisega MQTT protokolli kaudu ilma krüpteerimiseta. Neid asukohaandmeid võidakse kasutada sellistel eesmärkidel nagu: reaalajas kaardi aruandlus, seadme jälgimine ja seotud telemeetriafunktsioonid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>Kaardi raporti sagedus (sekund)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>Teie sõlm saadab pidevalt määratletud MQTT serverile krüpteerimata kaardiaruande pakete, mis sisaldab ID-d, pikka- ja lühinime, ligikaudset asukohta, riistvaramudelit, rolli, püsivara versiooni, LoRa regiooni, modemi eelseadistust ja peamise kanali nime.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Vali allalaetav piirkondTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Alusta allalaadimistTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Kaardi stiilis valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>suund: %1$d° kaugus: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Paanide allalaadimise prognoos:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Paani allikasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>HübriidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>NormaalneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>SateliitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>MaastikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>Märgi loetuksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Sobib mõni | kõikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Sobib mõni | kõikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MaksimaalseltTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon"Tff7b72>Kärgvõrgu majakasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast"Tff7b72>Levita majakatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast_summary"Tff7b72>Reklaami seda kärgvõrku perioodiliselt lähedalasuvatele sõlmedeleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_channels_title"Tff7b72>Majaka kanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval"Tff7b72>Levitamise intervall (sekundit)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval_error"Tff7b72>Miinimum %1$d sekunditTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_invitations_title"Tff7b72>Kärgvõrgu kutsedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen"Tff7b72>Kuula majakaidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen_summary"Tff7b72>Lähedalasuvate kärgvõrkude reklaamitud kutsete jäädvustamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message"Tff7b72>Majaka sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message_error"Tff7b72>Maksimum %1$d baitiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_body"Tff7b72>Lähedal asuv kärgvõrk kutsus liitumaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_title"Tff7b72>Kärgvõrgu kutsedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_add"Tff7b72>Lisa kanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel"Tff7b72>Kanal: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_key"Tff7b72>Pakutud kanali võti (base64)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_name"Tff7b72>Pakutud kanali nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_discover"Tff7b72>AvastaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>LoobuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_from_unknown"Tff7b72>Tundmatust sõlmestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_join"Tff7b72>LiituTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset"Tff7b72>Eelseadistus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset_setting"Tff7b72>Pakutud eelseadistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region"Tff7b72>Regioon: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region_setting"Tff7b72>Pakutud regioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_signal"Tff7b72>Signaal: %1$s / %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_title"Tff7b72>Kärgvõrgu kutseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_preset"Tff7b72>Edasta eelseadistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_region"Tff7b72>Edasta regioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_indicator"Tff7b72>Reklaamitud lähedal asuvast majakastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>PuudubTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_send_as_node"Tff7b72>Levita sõlme numbrina (0 = see sõlm)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target"Tff7b72>Sihtmärk %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_add"Tff7b72>Lisa sihtmärkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_channel_index"Tff7b72>Kanali loendTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_remove"Tff7b72>Eemalda sihtmärkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_targets"Tff7b72>Levita sihtmärkeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location"Tff7b72>Meshtastic kaardi asukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>Lubab telefoni asukoha kuvamine sinisena kärgvõrgu kaardil.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>KärgvõrgustikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>MärguteatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>KärgvõrgustikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Ringhäälingusõnumi teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Madala akupinge hoiatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Madala akupinge teated (lemmik sõlmed)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_mesh_beacon_notifications"Tff7b72>Kärgvõrgu kutse märguanneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Otsesõnumi märguandedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Uue sõlme teadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Teenuse märguandedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>Teekonnapunktide teavitusedTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>SõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Sõnumi edastamise olekTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>Seda raadio on hallatud ja muudab ainult kaughaldur.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>SõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Saaja võti pole saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Saaja vajab sinu võtitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_delivered"Tff7b72>Kärgvõrku kohale jõudnudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Saadan...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>Saatmise järjekorrasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_recipient_delivered"Tff7b72>Saajale kätte toimetatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_relayed_not_confirmed"Tff7b72>Vahendatud, saaja pole kinnitanudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>Kinnitatud SF++ ahelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>Marsruutimine SF++ ahela kaudu…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>TundmatuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_translated_label"Tff7b72>TõlgitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>SõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"micrograms_per_cubic_meter"Tff7b72>µg/m³Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"min"Tff7b72>MinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Minimaalne edastusaeg (sekund)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Nutikas kaugusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Nutikas intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_wake_time_seconds"Tff7b72>Minimaalne ärkveloleku aegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>EelseadistusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Mooduli sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>Moodulid juba avatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>Moodulid on lukustamataTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_reactions"Tff7b72>Rohkem reaktsiooneTff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_connection_lost"Tff7b72>MQTT: ühendus katkesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_credentials_rejected"Tff7b72>MQTT: ühendus lükati tagasi (kontrolli volitusi)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_proxy_failed"Tff7b72>MQTT puhverserveri töö ebaõnnestus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_rejected"Tff7b72>MQTT: ühendus lükati tagasi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_dns_failure"Tff7b72>Hosti ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_other_failure"Tff7b72>Ühendus ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_rejected"Tff7b72>Vahendaja lükkas tagasi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_running"Tff7b72>Kontrollin vahendajat…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success"Tff7b72>Ühendus õnnestus. Vahendaja aktsepteeris kasutajateave.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success_with_info"Tff7b72>Kättesaadav (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tcp_failure"Tff7b72>Vahendajaga ei saa ühendust (TCP)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_timeout"Tff7b72>Ajaline katkestus peale %1$d msTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tls_failure"Tff7b72>TLS kätlemine ebaõnnestus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local"Tff7b72>Selle telefoni MQTT puhverserverTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local_summary"Tff7b72>Telefon vahendab ühendatud seadme MQTT-liiklust. Lülita välja, et vahendaminee katkestada - ilma seadme MQTT-sätet muutmata. See on kasulik, kui MQTT-liiklus ühenduse üle koormab. Vahendamise jätkamiseks lülita see uuesti sisse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>ÜhendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connecting"Tff7b72>Ühendan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>Ühendus katkenudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected_with_reason"Tff7b72>Ühendus katkenud — %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_inactive"Tff7b72>MitteaktiivneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting"Tff7b72>Taas ühendan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting_with_attempt"Tff7b72>Ühendan uuesti (katse %1$d) — %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_test_connection"Tff7b72>Test ühendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Pead valima regiooni!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Pead seda rakendust rakenduste poes (või Github) värskendama. See on liiga vana selle raadio püsivara jaoks. Loe selle kohta lisateavet meie Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72> dokumentatsioonist Tff7b72</a>.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 nädalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 tundiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>Vaigista kasutaja '%1$s' teated?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>AlatiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Vaigista teatisedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>Tühistada '%1$s' teadete vaigistus?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_selected"Tff7b72>Vaigista valitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Alati vaigistatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Vaigistatud %1$d päeva, %2$s tundiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Vaigistatud %1$s tundiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>Mitte vaigistatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Häire ajalõpp (sekundit)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>Nimi ei tohi olla tühi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Liigu tagasiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>Mine asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>Naabruse teaveTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>Naabruskonna teabe sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>Naabruskonna teave lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>VõrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Uued kanalid vastu võetudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Uued sõnumid allpoolTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Uus sõlm nähtud: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>Uus sõlmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>JärgmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>NFC on keelatud. Luba see süsteemiseadetes.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_hint"Tff7b72>Veendu, et oled seadme levialas.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_seen"Tff7b72>Sinihamba-seadmeid ei tuvastatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_custom_tile_sources_found"Tff7b72>Kohandatud paanide allikaid ei leitud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>Seadet pole valitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_devices_found"Tff7b72>Ühtegi seadet ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_files_manifested"Tff7b72>Faile ei avaldatud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>Statistikat pole saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_map_layers_loaded"Tff7b72>Kaardikihte pole laetud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_found"Tff7b72>Võrguseadmeid ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_hint"Tff7b72>Veendu, et oled seadmega samas võrgus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_seen"Tff7b72>Võrgu seadmeid ei tuvastatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_pax_metrics_logs"Tff7b72>Pax mõõdikut pole saadaval.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_found"Tff7b72>USB seadmeid ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_hint"Tff7b72>Jadapordi kasutamiseks ühenda seade USB-andmesidekaabli abil.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_seen"Tff7b72>USB seadmeid ei tuvastatudTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_online"Tff7b72>%1$d võrgusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_shown"Tff7b72>%1$d nähaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d võrgus / %2$d näidatud / %3$d kokku)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_total"Tff7b72>%1$d kokkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Välista infrastruktuurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_mqtt"Tff7b72>Välista MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Sa vaatad eiratud sõlmi,\nVajuta tagasi minekuks sõlmede nimekirja.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Kaasa tundmatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Kuva ainult otseühendusegaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Peida ühendusetaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FiltreeriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Näita ainult ignoreeritud sõlmiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Filtreeri Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>Sõlme IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact"Tff7b72>KompaktneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact_fields_header"Tff7b72>Kompaktsed väljadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete_description"Tff7b72>Täielik paigutus kuvab kõik saadaolevad sõlmeandmed. Andmeteta väljad peidetakse automaatselt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_device_role"Tff7b72>Seadme Te6edf3& rollTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_distance_and_bearing"Tff7b72>Kaugus ja suundTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_bad"Tff7b72>Signaal on nõrk. SNR on üle −18 dB ja RSSI üle −125 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_fair"Tff7b72>Signaal on mõõdukas. SNR on üle −12 dB ja RSSI üle −120 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_good"Tff7b72>Signaal on tugev. SNR on üle −7 dB ja RSSI üle −115 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_indicator"Tff7b72>Kombineerib SNR ja RSSI kvaliteeditasemeks, mida kuvatakse värvilise ikoonina koos kirjeldusega. Kuvatakse ainult täielikus paigutuses.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_none"Tff7b72>Kasutatavat signaali ei tuvastatud. Alla kõigi kvaliteedilävede.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>Hüppe kauguselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_last_heard_time"Tff7b72>Viimati kuuldud aegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>KeskkonnamõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_no_preview_available"Tff7b72>Eelvaateks pole ühtegi sõlme saadaval.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>ToideTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_preview"Tff7b72>EelvaadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_relative_last_heard"Tff7b72>Suhteline viimati kuuldud aegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_section_title"Tff7b72>Sõlme paigutusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_direct_only"Tff7b72>Signaal (ainult otse)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_quality_indicator"Tff7b72>Signaali kvaliteedi indikaatorTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_click_label"Tff7b72>Ava sõlme üksikasjadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_node_details"Tff7b72>Sõlme üksikasjadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_title"Tff7b72>Sõlmede loendi abiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_long_click_label"Tff7b72>Sõlme valikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>Sõlme numberTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_restarting"Tff7b72>Taaskäivitan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>Sõlmede filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>KaugusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>HüppeidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Viimati kuuldudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>SorteeriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>läbi LemmikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>läbi MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_status_summary"Tff7b72>Tegeliku oleku stringTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>NodeDB lähtestamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Sõlme teabe edastamise intervallTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>SõlmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>Sõlmed siin asukohasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_hint"Tff7b72>Loo ühendus lähedal avastatud sõlmedega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>Ühtegi seadet pole ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_hint"Tff7b72>Lähedal asuvad sõlmed kuvatakse siin kohe, kui need avastatakse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_title"Tff7b72>Otsin võrgusõlmiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d eemaldatavat sõlme nimekirjas:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor"Tff7b72>MürataseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_definition"Tff7b72>Raadiovastuvõtja poolt mõõdetud RF taustamüra. Madalamad väärtused näitavad tavaliselt vaiksemat vastuvõtukeskkonda; -85 dBm on võrdluspunkt, mitte tõsise rikke lävi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_no_reading"Tff7b72>Müratase: Näitu poleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Puudub (pole kasutatud)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>PuudubTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Ei ole ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"note"Tff7b72>MärkusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>SõnumidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic kasutab märguandeid, et hoida teid kursis uute sõnumite ja muude oluliste sündmustega. Saate oma märguannete õigusi igal ajal seadetes muuta.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_channel_and_direct_messages"Tff7b72>Kanali märguanded ja otsesõnumid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_low_battery_alerts"Tff7b72>Ühendatud seadme madala akutaseme märguanded.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>Uue avastatud sõlme märguanded.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Hoiatuskella vastuvõtmise teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Sõnumi vastuvõtmise teatedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>PraeguTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP serverTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Kirjete arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>Ok MQTTiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>OlguTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>OLED tüüpTff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 tundiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 tundTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour_short"Tff7b72>1tTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_month"Tff7b72>1kTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1NTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_wire_temperature"Tff7b72>1-juhtmeline temperatuurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Ainult lemmikudTff7b72</string>
T8b949e<!-- OPEN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_bluetooth_settings"Tff7b72>Ava sinihamba seadedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>Ava kompassTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Ava seadedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_description"Tff7b72>Meshtastic on loodud avatud lähtekoodiga teekidest. Litsentsi vaatamiseks vali teek.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_libraries"Tff7b72>Avatud lähtekoodiga teegidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_wifi_settings"Tff7b72>Ava WiFi seadedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>ValikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Põhja suundTff7b72</string>
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Väljund summer (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Väljundi kestvus (millisekundit)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>Väljund LED aktiivneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>Väljund LED (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Väljund värin (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"overflow_menu"Tff7b72>Lisa valikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>Konsooli jadapordi alistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Töötsükli tühistamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Tühista sagedusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PA ventilaator keelatudTff7b72</string>
T8b949e<!-- PACKET -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity"Tff7b72>Paketi autentsusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced"Tff7b72>Tasakaalustatud — eelista autentitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced_summary"Tff7b72>Soovitatav. Keeldu allkirjastamata madalamale versioonile ülemineku katsetest sõlmedelt, mis teadaolevalt allkirjastavad.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible"Tff7b72>Ühildub – aktsepteeri allkirjastamataTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible_summary"Tff7b72>Autentige pakette võimaluse korral, kuid maksimaalse ühilduvuse tagamiseks aktsepteerige allkirjastamata liiklust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_level"Tff7b72>KaitsetaseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict"Tff7b72>Range – nõuab autentimistTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirm"Tff7b72>Luba rangeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirmation"Tff7b72>Strict ignoreerib kõiki krüptograafiliselt autentimata kaugvõrgu pakette. Vanem püsivara, litsentsitud või PKI-võtmeteta amatööride sõlmed ja ülisuured paketid võivad kaduda. PKI-autentitud otsesõnumid jäävad kättesaadavaks.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_summary"Tff7b72>Kuva ja töötle ainult krüptograafiliselt autentitud kärgvõrgu pakette. Vanemad sõlmed ja ülisuured paketid võivad kaduda.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_title"Tff7b72>Kas lubada range autentimine?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_unsupported"Tff7b72>See ühendatud seade ei toeta pakettallkirja kontrollimist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>SidumineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>ParoolTff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax"Tff7b72>PAXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_format"Tff7b72>B:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_marker"Tff7b72>BLE: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_metrics_log"Tff7b72>Pax mõõdiku logiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_format"Tff7b72>PAX: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_marker"Tff7b72>PAX: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_format"Tff7b72>W:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_marker"Tff7b72>WiFi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>Pax loendurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Paxcounter sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Paxcounter lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>Perioodiline asukoha jagamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic vajab seadmete leidmiseks ja nendega sinihamba kaudu ühenduse loomiseks „Lähi-seadmed” luba. Saate selle keelata, kui seda ei kasutata.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>Telefoni asukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic kasutab teie telefoni asukohta mitmete funktsioonide lubamiseks. Saate oma asukohalubasid igal ajal seadetes muuta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>Mängi etteTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d tundTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d tundiTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d minutTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d minutitTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d sekundTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d sekunditTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm1_0"Tff7b72>PM1,0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm10"Tff7b72>PM10Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm2_5"Tff7b72>PM2,5Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>AsukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>Kasuta telefoni hetkelist asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Asukoht lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>Asukoha lippTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>AsukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Asukoha pakettTff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>ToideTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Toite sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>VõimsusnäitajadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>Toitemõõdiku moodul on lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Toitemõõdiku ekraanil kuvamine lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Toitemõõdikute värskendamise intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>ToitegaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ppm"Tff7b72>ppmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Täpne asukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>KeelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Süsteemi vaikesäteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>Säilita lemmikud?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>Järjestamiseks vajuta ja lohistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>ÕhurõhkTff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_one"Tff7b72>See on kasutaja määratavTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_two"Tff7b72>Mitme rea ja stiiligaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_dot"Tff7b72>PunktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_footer"Tff7b72>JalusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gauge"Tff7b72>MõõturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gradient"Tff7b72>KalleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_header"Tff7b72>PäisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_item"Tff7b72>Ese %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_pill"Tff7b72>ÜmardatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_text"Tff7b72>TekstTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>PeamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>Pidev asukoha ja telemeetria edastamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Salajane võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Jaga telefoni asukohta mesh-võrkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>Teenusepakkuja nimi on olemas.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Kliendi proksi lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>PTT klemmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Avalik võtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>Avalik võti muudetudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR koodTff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Kiirvestlus valikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Lisa sõnumisseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Kiirvestluse muutmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Peida kiirsõnumite valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Saada koheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Uus kiirvestlusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Kuva kiirsõnumite valikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>RadiatsioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Raadio sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_1h"Tff7b72>Vihm (1h)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_24h"Tff7b72>Vihm (24h)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>UlatustestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Ulatustesti sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Ulatustest lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>ReageeriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>TaaskäivitaTff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Kordusülekannete režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Saada uuesti mis tahes jälgitav sõnum, kui see oli privaatkanali või teisest samade LoRa parameetritega kärgvõrgus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Sama käitumine nagu KÕIK puhul, aga pakete ei dekodeerita vaid need lihtsalt edastatakse. Saadaval ainult Repiiteri rollis. Teise rolli puhul toob kaasa KÕIK käitumise.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignoreerib pakette mittestandardsetest pordinumbritest, näiteks: TAK, RangeTest, PaxCounter jne. Edastatakse ainult standardsete pordinumbritega pakette: NodeInfo, Tekst, Asukoht, Telemeetia ja Routimine.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignoreerib sõnumeid välistest kärgvõrkudest, nt AINULT KOHALIK, saadud sõnumeid, kuid läheb sammu edasi, ignoreerides ka sõnumeid sõlmedelt, mis pole veel tuntud sõlme loendis.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignoreerib jälgitavaid sõnumeid välis kärgvõrkudest avatud või dekrüpteerida mittevõimalikke sõnumeid. Saadab sõnumeid ainult kohalikel primaarsetel/sekundaarsetel kanalitel.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Lubatud ainult rollidele SENSOR, TRACKER ja TAK_TRACKER, see blokeerib kõik kordus edastused, vastupidiselt CLIENT_MUTE rollile.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>Hiljuti nähtud seadmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reconnecting"Tff7b72>Taas ühendan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>PunaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>VärskendaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh_metadata"Tff7b72>Värskenda metaandmeidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>Kas olete kindel, et soovite oma privaatvõtit uuesti luua?\n\nSõlmed, mis võisid selle sõlmega varem võtmeid vahetanud, peavad turvalise suhtluse jätkamiseks selle sõlme eemaldama ja võtmed uuesti vahetama.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>Loo uus privaatvõtiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RegioonTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"relays"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Kuuldud vahendaja %1$dTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Kuuldud %1$d vahendajatTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>KaugjuhtimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>KaughaldusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin_unreachable"Tff7b72>Sõlmega ei õnnest ühenduda – proovi uuesti või liigu lähemale.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>KaugriistvaraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>Kaug riistvara sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>Kaug riistvara lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[Kaugjuhtimine] %1$s"Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>EemaldaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Eemalda lemmikutestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_filter"Tff7b72>Eemalda filterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Eemalda ignoreeritute hulgastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>Eemalda kihtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Antud sõlm eemaldatakse loendist kuniks sinu sõlm võtab sellelt vastu uuesti andmeid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>AsendaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace_channels_and_settings_description"Tff7b72>See QR-kood sisaldab täielikku konfiguratsiooni. See ASENDAB olemasolevad kanalid ja raadioseaded. Kõik olemasolevad kanalid eemaldatakse.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>VastaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>Vasta kasutajale %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>RaportTff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request"Tff7b72>TaotlusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>Õhukvaliteedi mõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>Seadme mõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>KeskkonnamõõdikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>Hosti mõõdikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_local_stats"Tff7b72>Kohalik statistikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>MetaandmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_pax_metrics"Tff7b72>Pax mõõdiku küsimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>VõimsusnäitajadTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>Taotle telemeetriatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"requesting_from"Tff7b72>%1$s taotlemine kasutajalt %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>Saada uuestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>TaastaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Taasta vaikesättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys"Tff7b72>Taasta võtmedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys_confirmation"Tff7b72>Taastab selle sõlme varundatud avalikud ja privaatvõtmed.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>Proovi uuestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>HelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_file_empty"Tff7b72>Fail on tühiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_import_error"Tff7b72>Viga importimisel: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_imported"Tff7b72>Imporditud helinTff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Seadme rollTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>Käsitleb lemmiksõlmedest tulevaid või neile saadetud pakette kui RUUTER_HILINE ja kõiki teisi pakette kui KLIENT.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Rakendusega ühendatud või iseseisev sõnumsideseade.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Seade, mis edastab ülekandeid ainult siis, kui see on vajalik varjamiseks või energia säästmiseks.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Seade, mis ei edasta pakette teistelt seadmetelt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Edastab asukohta regulaarselt vaikekanalile sõnumina, et aidata seadme leidmisel.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks, edastades sõnumeid minimaalse üldkuluga. Pole sõlmede loendis nähtav.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Ruuteri ja Kliendi kombinatsioon. Ei ole mõeldud mobiilseadmetele.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks sõnumite edastamise kaudu. Nähtav sõlmede loendis.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Infrastruktuurisõlm, mis saadab pakette ainult ühe korra, ning alles peale kõiki teisi sõlmi, tagades kohalikele klastritele täiendava katvuse. Nähtav sõlmede loendis.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Esmalt edastatakse telemeetria pakette.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimeeritud ATAK süsteemi side jaoks, vähendab rutiinseid saateid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Võimaldab automaatseid TAK PLI saateid ja vähendab rutiinseid saateid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Esmajärjekorras edastatakse GPS asukoha pakette.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>JuurteemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Pöördvalik #1 lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Olen lugenud Te6edf3<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"Te6edf3>Seadme rolli dokumentiTe6edf3</aTe6edf3> ja blogi postitust Te6edf3<a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"Te6edf3> Kuidas valida seadmele õige rollTe6edf3</aTe6edf3>.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Negatiivne kinnitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Marsruuti poleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>KinnitatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Saaja võti pole saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Saaja vajab sinu võtitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>AegunudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Vastuvõetud signaali tugevuse indikaator (RSSI), mõõt mida kasutatakse antenni poolt vastuvõetava võimsustaseme määramiseks. Kõrgem RSSI väärtus näitab üldiselt tugevamat ja stabiilsemat ühendust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog serverTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>SateliitTff7b72</string>
T8b949e<!-- SAVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>SalvestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_and_restart"Tff7b72>Salvesta Te6edf3& taaskäivitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>SalvestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Salvesta .CSV faili (ainult ESP32)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Ekspordi rangetest paketidTff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>OtsiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_bluetooth_devices"Tff7b72>Otsi sinihamba seadmeidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>Skanni jagatud kanaleid NFC abilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>Skanni jagatud kanalite QR-koodTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_network_devices"Tff7b72>Võrguseadmete otsimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>NFC lugemineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>Lugemiseks vii seade NFC-sildi lähedale.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>Loe jagatud kontakt NFC-gaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>Skanneeri jagatud kontakt QR koodTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_bluetooth"Tff7b72>Otsin…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_network"Tff7b72>Otsin…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Ekraan sisse lülitatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>Mine lõppuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_emoji"Tff7b72>Otsi emotikone...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_messages"Tff7b72>Otsi sõnumeid…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>TeiseneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>Põhikanalil asukoha jagamise keelamine lubab perioodilist asukoha edastust esimesel lisakanalil, kui asukoht on lubatud, vastasel juhul on vaja käsitsi asukoha päringut teha.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>Pidevat telemeetria edastamist ei toimuTff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>TurvalisusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_badge_warning_description"Tff7b72>HoiatusmärkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>Turvalisuse olekTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>LoobuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>Roheline lukk näitab, et kanal on turvaliselt krüpteeritud kas 128 või 256 bittise AES võtmega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>Punane avatud lukk näitab, et kanal ei ole turvaliselt krüpteeritud ning seda kasutatakse täpsete asukohaandmete edastamiseks. Võtit ei kasuta üldse või on see vaike 1-baidine.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_all"Tff7b72>Näita kõik tähendusedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>Näita hetke olukordTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>Kanali turvalisusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title_all"Tff7b72>Kanali turvalisuse tähendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Punane avatud lukk koos hoiatusega näitab, et kanal ei ole turvaliselt krüpteeritud ning seda kasutatakse täpsete asukohaandmete edastamiseks internetti läbi MQTT. Võtit ei kasuta või on see vaike 1-baidine.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>Kollane avatud lukk näitab, et kanal ei ole turvaliselt krüpteeritud ning seda ei kasutata täpsete asukohaandmete edastamiseks. Võtit ei kasuta üldse või on vaike 1-baidine.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_no_precise"Tff7b72>Ebaturvaline kanal, ei ole täpneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>Ebaturvaline kanal, asukoht täpneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>TurvalineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Hoiatus: ebaturvaline, täpne asukoht Te6edf3& MQTT saatmineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_message_info"Tff7b72>Tõendatud saatja võtmega.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node"Tff7b72>Registreeritud sõlmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_desc"Tff7b72>Tõendatud automaatseltTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_help"Tff7b72>See sõlm allkirjastab oma leviedastused XEdDSA-ga. Raadio kontrollib sealt nähtavaid leviedastusi oma identiteedivõtme abil.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_verified"Tff7b72>Registreeritud - tõendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>ValiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Vali kõikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>ValitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>Vali kaardi tüüpTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>SaadaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Saada KõllTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Saada kõll koos hoiatussõnumigaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>Saatja sõnumi sagedus (sekundit)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>JadaportTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>Jadapordi kiirusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Jadapordi sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>Jadapordi konsoolTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>Jadaport lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>Jadapordi režiimTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_rx_pin"Tff7b72>RXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_tx_pin"Tff7b72>TXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_active"Tff7b72>Sessioon aktiivneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_refresh_required"Tff7b72>Taaskäivitus vajalikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_time"Tff7b72>Määra aegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_up_connection"Tff7b72>Ühenduse loomineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>Määra regioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>sättedTff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>JagaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>Jaga kanalite QR koodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Jaga kontaktiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>Jaga asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location_description"Tff7b72>Kasuta oma telefoni GPS asukoha saatmiseks oma sõlmele, selle asemel, et kasutada sõlme riistvaralist GPS.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Jaga…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>Jaga reaalajas oma asukohta ja hoia oma grupp ühtsena integreeritud GPS funktsioonide abil.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Lühi nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>Uusimate paranduste ja funktsioonide kasutamiseks värskendage oma sõlme püsivara.\n\nUusim stabiilne püsivara versioon: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>Soovitatav püsivara värskendamine.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>Krüpteerimisvõtmete nimedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_iaq_legend"Tff7b72>Näita õhukvaliteedi ajaluguTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>Näita kihtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_original"Tff7b72>Näita originaaliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Kuva paroolTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>Näita täpsusringidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_translation"Tff7b72>Näita tõlgetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Kuva teekonnapunktidTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>Lülita väljaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Sõlm: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>Väljalülitamine voolukatkestuse korralTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ See LÜLITAB sõlme välja. Uuesti sisselülitamiseks on vaja füüsilist sekkumist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>LeviTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Levi KvaliteetTff7b72</string>
T8b949e<!-- SITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_gain_dbi"Tff7b72>Antenni võimendus (dBi)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_height_meters"Tff7b72>Antenni kõrgus (m)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_color_scale"Tff7b72>VärvipalettTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimate"Tff7b72>Hinnanguline katvusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimating"Tff7b72>Katvuse hindamine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_failed"Tff7b72>Katvuse hindamine ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_frequency_mhz"Tff7b72>Sagedus (MHz)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_high_resolution"Tff7b72>Kõrg-haljastusega maastikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_latitude"Tff7b72>Sisesta −90 kuni 90Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_longitude"Tff7b72>Sisesta −180 to 180Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_positive"Tff7b72>Peab olema suurem kui 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_rx_sensitivity"Tff7b72>Sisesta −150 to −30 dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_max_range_km"Tff7b72>Maks leviulatus (km)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_height_meters"Tff7b72>Vastuvõtja kõrgus (m)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_sensitivity_dbm"Tff7b72>Vastuvõtja tundlikkus (dBm)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>EkraanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_receiver"Tff7b72>VastuvõtjaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_transmitter"Tff7b72>Asupaik / saatjaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_subtitle"Tff7b72>Saatja raadiosagedusliku leviala hindamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_tx_power_watts"Tff7b72>TX võimsus (W)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_current_location"Tff7b72>Kasuta praegust asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_map_center"Tff7b72>Kasuta kaardi keskpunktiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_node_location"Tff7b72>Kasuta praegust sõlme asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>Jäta vaheleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>PesaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Nutikas asukohtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Signaali ja müra suhe (SNR) on mõõdik, mida kasutatakse soovitud signaali taseme ja taustamüra taseme vahelise suhte määramisel. Meshtastic ja teistes traadita süsteemides näitab kõrgem signaali ja müra suhe selgemat signaali, mis võib parandada andmeedastuse usaldusväärsust ja kvaliteeti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>Pinnase niiskusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>Pinnase temperatuurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>KiirusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_kmh"Tff7b72>%1$d Km/hTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_mph"Tff7b72>%1$d mphTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>LevitustegurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Oleku edastus (sekund)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message"Tff7b72>Oleku teavitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message_config"Tff7b72>Olekuteate sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>Igal pool ühendusesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stop_connecting"Tff7b72>Peata ühendamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Salvesa Te6edf3& edastaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Salvesta Te6edf3& edasta sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>Salvesta Te6edf3& edastamine lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>AlamvõrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"success"Tff7b72>EdukasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>Super sügava une kestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>ToetatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>Toetatud Meshtastic kommuuni pooltTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>RX võimendatud võimendusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>Süsteemi sättedTff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>TAK-i sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>Liikme rollTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>LuureTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>PeakorterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>Koer (K9)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>MeedikTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>SidemeesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>SnaiperTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>Meeskonna ülemTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>MeeskonnaliigeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>MääramataTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server"Tff7b72>TAK serverTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled"Tff7b72>Kohaliku TAK-serveri lubamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_loading"Tff7b72>…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_mesh_to_cot"Tff7b72>Kärgvõrgust CoTi konverterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_status"Tff7b72>StaatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_status_off"Tff7b72>VäljasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_card_title"Tff7b72>TAK kärgvõrgu test (arendaja)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_idle"Tff7b72>Saada kõik %1$d testkinnitust kärgvõrkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_bytes"Tff7b72>%1$dB ✓Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_unknown_error"Tff7b72>✗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_results"Tff7b72>%1$d läbitud, %2$d ebaõnnestunud %3$d/%4$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_run"Tff7b72>KäivitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_running"Tff7b72>Töötav: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>Meeskonna värvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>SinineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>PruunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>TsüaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>Tume sinineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>Tume rohelineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>RohelineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>FukspunaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>KastanpruunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>OranžTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>LillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>PunaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>SinakasrohelineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>MääramataTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>ValgeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>KollaneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemeetriaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Telemeetria sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>TemperatuurTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TeemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>TumeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>HeleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Süsteemi vaikesäteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>AegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>AjavööndTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>AegunudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>AjatempelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Lülita asukoht sisseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>Trace RouteTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>MarsruudiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>%1$d hüpet sõlmeni, %2$d hüpet tagasiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>OtseneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>Kestus: %1$s' sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>Marsruutimise kaarti ei saa kuvada, kuna algus- või sihtkoha sõlmel puudub asukohateave.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_forward_hops"Tff7b72>Edasi hüppedTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 hüpeTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d hüppetTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>MarsruudiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>Sellel marsruudil pole veel ühtegi kaardil nähtavat sõlme.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_no_response"Tff7b72>Vastust poleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>Marsruut väljaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_hops"Tff7b72>Tagasi hüppedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>Marsruut sisseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_round_trip"Tff7b72>Edasi-tagasiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>Marsruut meieni tagasi:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>Marsruut sihtkohta:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>Kuvatakse %1$d/%2$d sõlmeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>Jälgi ja jaga asukohtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_point"Tff7b72>jälgimispunktTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>LiikluskorraldusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>Liikluse haldamise sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_drop_unknown_enabled"Tff7b72>Tundmatute paketide hülgamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>Moodul lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_position"Tff7b72>Ainult kohalik asukoht (vahendajad)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_telemetry"Tff7b72>Ainult kohalik telemeetria (vahendajad)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response"Tff7b72>Sõlmeinfo otsevastusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response_max_hops"Tff7b72>Otsevastuse hüpete maksimaalne arvTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_dedup"Tff7b72>Asukoha dubleerimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_min_interval"Tff7b72>Minimaalne asukoha intervall (sekundites)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_precision"Tff7b72>Asukoha täpsus (bittides)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_enabled"Tff7b72>Saatekiiruse piiramineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_max_packets"Tff7b72>Max pakettide arv aknasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_window"Tff7b72>Kiiruse piirangu aken (sekundites)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_router_preserve_hops"Tff7b72>Säilita ruuteri hüppedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_unknown_packet_threshold"Tff7b72>Tundmatu pakettide läviTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translate"Tff7b72>TõlgiTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSLATION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_message"Tff7b72>Sõnumite tõlkimiseks on vaja ühekordset keelemudeli allalaadimist (umbes %1$d MB).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_title"Tff7b72>Kas allalaadida tõlkemudel?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_downloading"Tff7b72>Tõlkemudeli allalaadimine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_failed"Tff7b72>Sõnumit ei õnnestunud tõlkidaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_model_download_failed"Tff7b72>Tõlkemudeli allalaadimine ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>Saada LoRa kauduTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport"Tff7b72>TransportTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_api"Tff7b72>APITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_tcp"Tff7b72>TCPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_udp"Tff7b72>UDPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Kolmekordne klõps Ad Hoc PingTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24TTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 tundiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2NTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Edastus lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>SaatevõimsusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>TüüpTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>Sisesta sõnumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>UDP levitamineTff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>TundmatuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Tundmatu vanusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>Tundmatu kanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_device"Tff7b72>Tundmatu seadeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_error"Tff7b72>Tundmatu vigaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Tundmatu kasutajanimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>Ei võta sõnumeid vastuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>Jälgimata või infrastruktuuripõhineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>Eemalda vaigistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute_selected"Tff7b72>Lõpeta valitud vaigistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>TundmatuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>Tühistatud - 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Üles/Alla/Vali sisend lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>GPS-i küsimise intervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>Uuenduste sagedus (sekundit)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>UuendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>Võrgusõlme sõnumid saadetakse avalikku internetti mis tahes sõlme konfigureeritud ligipääsu kaudu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>Töötamise aegTff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>URL ei tohi olla tühi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>URL peab sisaldama vahesümboleid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>URL mallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb_permission_denied"Tff7b72>USB luba keelatud. Ühenda seade uuesti ja proovi uuesti.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>Kasuta 12 tunni formaatiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_homoglyph_characters_encoding"Tff7b72>Kompaktne kodeering kirillitsa jaoksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>Kasuta I2S summerinaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Kasuta INPUT_PULLUP režiimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Kasuta eelseadistustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Kasuta PWM summeritTff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>KasutajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Kasutaja sättedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>Kasutaja IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_info"Tff7b72>Kasutaja teaveTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>Kasutaja stringTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>Kasutaja teaveTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>KasutajatunnusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>UV LuksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>API kauduTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>läbi MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>UDP kauduTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Vaata kaardilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_release"Tff7b72>Näita versioonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>VoolTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>Oota Bluetoothi kestustTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Ärata puudutusega või liigutusegaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>HoiatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Eemalda teekonnapunkt?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Muuda teekonnapunktiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Uus teekonnapunktiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Vastuvõetud teekonnapunkt %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>KaalTff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>WiFi valikudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_devices"Tff7b72>WiFi ühenduse loomine mPWRD-OS-i jaoksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>Wifi lubatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>Wifi IP-aadress:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_available_networks"Tff7b72>Saada olevad võrgudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_connect_failed"Tff7b72>Ühenduse loomine ebaõnnestus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_description"Tff7b72>Anna mPWRD-OS-seadmele Sinihamba kaudu WiFi mandaadid.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found"Tff7b72>Seade leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found_detail"Tff7b72>Valmis WiFi võrkude otsimiseks.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_hidden_network"Tff7b72>Peidetud võrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_mpwrd_disclaimer"Tff7b72>Lisateavet mPWRD-OS projekti kohta leiate aadressilt\nhttps://github.com/mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_no_networks"Tff7b72>Võrke ei leitudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_failed"Tff7b72>WiFi võrkude leidmine ebaõnnestus %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_networks"Tff7b72>Võrkude otsimineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_ble"Tff7b72>Seadme otsimine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_wifi"Tff7b72>Otsin…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_sending_credentials"Tff7b72>WiFi sätete rakendamine…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_label"Tff7b72>Võrgu nimi (SSID)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_placeholder"Tff7b72>Sisesta või vali võrkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_applied"Tff7b72>WiFi edukalt seadistatud!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_failed"Tff7b72>WiFi sätete rakendamine ebaõnnestusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_description"Tff7b72>Sinu mPWRD-OS seade on WiFi-võrguga ühendatud.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_device_connected"Tff7b72>Seade ühendatudTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>IP aadressTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_missing_ip"Tff7b72>IP aadress pole saadavalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh"Tff7b72>Ava SSH klientTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh_fallback"Tff7b72>Kui rakendus ei avane, kopeeri SSH käsk ja kleebi see oma SSH klienti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_description"Tff7b72>Logi sisse SSH kaudu, et muuta vaike kasutajanime ja -parooli.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_title"Tff7b72>Seadme seadistamise lõpetamineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_command"Tff7b72>ssh %1$s@%2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_label"Tff7b72>SSH käskTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_unavailable"Tff7b72>SSH käsk on saadaval peale IP aadressi määramist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>KasutajatunnusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provisioning"Tff7b72>WiFi ühenduse loomine mPWRD-OS-i jaoksTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Vigane WiFi tõendi QR koodi vormingTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Skaneeri WiFi QR koodTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi RSSI lävi (vaikeväärtus -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_unavailable"Tff7b72>Pole WiFi ühendust. Võrgu skann ei pruugi lähedalasuvaid seadmeid leida.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>TuulTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_direction"Tff7b72>Tuule suundTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_gust"Tff7b72>TuuleiilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_lull"Tff7b72>TuulevaikusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_speed"Tff7b72>Tuule kiirusTff7b72</string>
T8b949e<!-- WRITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc"Tff7b72>Kirjuta NFC sildileTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_failed"Tff7b72>Sildile ei õnnestunud kirjutada. Kasuta kirjutatavat, tühja NFC silti ja hoia seda paigal.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_subtext"Tff7b72>Kirjutamine salvestab selle jagamislingi füüsilisele NFC-sildile. Igaüks saab silti oma telefoniga puudutates, et seda avada.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_success"Tff7b72>Kirjutatud sildileTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_text"Tff7b72>Hoia kirjutatavat NFC silti telefoni tagakülje vastas.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>SinaTff7b72</string>
Tff7b72</resources>
Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.48s